Ямальские ученые привезли из Приуралья песни и сказки

Фольклорный фонд Научного центра изучения Арктики пополнился песнями и сказками ненцев и ханты. Восемь фольклорных единиц на ненецком и восемь на хантыйском языках собрали ученые сектора культурной антропологии Научного центра изучения Арктики в экспедиции по Приуральскому району. Стэлла Раздымаха и Любовь Возелова побывали в Аксарке, Горнокнязевске, Харсаиме и Катравоже, где встретились с носителями родного языка и традиционной культуры, записали народные сказки, песни и скороговорки, — сообщает Научный центр изучения Арктики.

«Во время поездки по Приуральскому району мы записали 16 полноценных произведений, а также эпизоды сказок и песен, которые в полном объеме носители традиционной культуры воспроизвести не смогли, забыли», – рассказали Стэлла Раздымаха и Любовь Возелова.

По словам исследователей, их основными информаторами были люди старше 50 лет. Молодежь, в большинстве своем, фольклора не знает.

В Приуральском районе много смешанных браков. С научной точки зрения ученым было интересно встретиться с информантами из таких семей, свободно владеющими как хантыйским, так и ненецким языками, знающими песни и сказки двух народов. Есть в Приуральском районе самобытные исполнители фольклора, которые к тому же сами сочиняют стихи и песни на родном языке.

Следующие экспедиции ученые планируют в Ямальский и Шурышкарский районы, где проживает много носителей традиционной культуры и есть возможность записать еще больше фольклорного материала для фонда, создаваемого в Научном центре изучения Арктики. Доступ к электронному фольклорному фонду будет открыт для исследователей, краеведов и всех, кто интересуется устным народным творчеством народов Севера на сайте Научного центра с 2021 года.

Сектор культурной антропологии Научного центра изучения Арктики выразил признательность администрации Приуральского района, районному Центру национальных культур села Аксарка и сельским Домам культуры за помощь в сборе фольклорного материала.