Учитель английского из Самбурга разработала учебник с национальным колоритом

В Самбурге учитель английского языка Анна Вокуева решила привлечь учеников к своему предмету и создала пособие на английском, отражающее национальный колорит родного села. Об этом рассказал на своей странице в Instegram глава Пуровского района Антон Колодин.

Пособие разбито на тематические блоки. Ребята изучают культуру, флору и фауну Севера, разбирают национальные праздники и традиции, обсуждают даже местные рецепты. Учебник уникален и тем, что в нем представлен перевод редких слов, характерных только для Севера.

«Некоторые слова на английский не переводятся. Например, «чум» так и будет произноситься. Ребята понимают, о чем идет речь, поскольку для них это близко, и успешно используют знакомые слова на уроках», – рассказала Анна Вокуева.

Отметим, что молодой педагог родилась и выросла в Самбурге. Получив образование в Екатеринбурге, она вернулась в родное село.

Работа над учебником продолжается, сейчас он проходит апробацию в рамках регионального проекта «Новый учитель Ямала», в планах – выпустить его в печатном виде.