Наука перевода: куда устроят попавших под реорганизацию ямальских ученых

Сотрудники Научного центра изучения Арктики, которые перейдут в ОЦНК, продолжат работать над темами, связанными с наследием коренных народов. Сформированная ранее исследовательская база будет и дальше пополняться. Еще шесть человек устроят в МВК имени И. С. Шемановского. Проведен анализ по ставкам ученых на новых местах, сообщили «Север-Прессу» в департаментах культуры и внешних связей ЯНАО.

«Реорганизация Научного центра изучения Арктики не повлияет на дальнейшую работу по сохранению культуры, языков и традиций коренных малочисленных народов Севера в ЯНАО. В Окружном центре национальных культур, куда планируют перевести трех специалистов по языкам, представлен богатый культурный, организационный и информационный опыт», — отметила специалист департамента внешних связей автономного округа Лия Абтрахимова.

ОЦНК в Салехарде: новые задачи

Кандидат исторических наук Галина Гурьянова напомнила, что при участии лингвистов, этнологов, этнографов и других специалистов Научного центра изучения Арктики вышли словари хантыйского и селькупского языков, атлас уральских языков, учебники и методические пособия, внедрена программа адаптации ненецких детей в школах. Ученые исследовали особенности национальных костюмов и изобразительного искусства местных художников.

Эти знания и достижения будут сохранены и приумножены — уже при поддержке нескольких ведомств, включая департаменты культуры и КМНС. В частности, ожидается расширение базы данных ОЦНК по фольклору у хантов, ненцев, селькупов, коми.

В департаменте культуры ЯНАО отметили: еще до реорганизации начались консультации по сотрудникам, которых планируют перевести на новые места. «Вопросы обсуждались не один раз с кадровыми службами и руководителями наших подведомственных учреждений, проведен очень серьезный анализ. Это было необходимо, чтобы выяснить потребности в кадрах, какие будут ставки, на какой функционал берем сотрудников», — добавила начальник отдела прогнозирования и культурного проектирования управления культурной политики Анна Подусова.

МВК имени И. С. Шемановского: возвращение к истокам

В МВК имени И. С. Шемановского придут шесть специалистов из Научного центра изучения Арктики. Для этого в учреждении откроют ставки научных сотрудников. Их круг задач будет выстроен в интересах музея, сообщили в отделе кадров.

Конкретно о направлениях их работы говорить рано, так как официально штатные изменения запланированы на 2 сентября. При этом опрошенные эксперты считают, что тема с переводом сотрудников в музей похожа на возвращение к истокам. Ведь именно это учреждение — колыбель истории, археологии и этнографии на Ямале.

Краевед Сергей Шулинин, проработавший семь лет в Научном центре изучения Арктики, заявил, что попал под сокращение. По его словам, официального предложения о новой работе ему еще не поступило. При этом ученый намерен продолжать заниматься темой мобилизованных северян во время Великой Отечественной войны. «Это не значит, что я брошу общественную работу по реализации проекта «Карские экспедиции», сбору информации об истории конвоя БД-5, истории ледокольного парохода «Александр Сибиряков» и другим событиям в Арктике в период ВОВ», — рассказал он.

Ранее сообщалось, что при реорганизации Научного центра изучения Арктики часть работ, связанных с изучением истории, этнологии и археологии региона, передают в МВК имени И. С. Шемановского и ОЦНК. Научный центр сосредоточится на темах изменения климата и вечной мерзлоты.

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».