Ямальские компании смогут переводить онлайн-встречи на китайский язык

Ямальские предприниматели и компании теперь могут переводить онлайн-встречи с китайскими партнерами при помощи ИИ. Платформа преобразует речь в текст и выводит субтитры на 19 языках в реальном времени, сообщили разработчики сервиса.

«Область применения искусственного интеллекта для ямальских компаний практически безгранична. Новые функции мультиязычных субтитров и автоматического перевода созданы для упрощения онлайн-коммуникации с иностранными партнерами и обучения сотрудников», — рассказал директор МТС в ЯНАО Владимир Дроздов.

Новая функция преобразует китайскую речь в текст и переводит на любой из доступных языков в реальном времени. Технология учитывает интонации китайского языка. Раньше искусственный интеллект распознавал и переводил только русскую и английскую речь.

Многоязычные субтитры полезны на международных встречах, конференциях, в онлайн-обучении и при работе с коллегами из Китая. Сейчас ИИ распознает русский, английский и китайский, а переводит на 19 языков. Субтитры на платформе стали доступны в 2025 году.

В I квартале 2026 года функциональность МТС Линк расширили: пользователям стал доступен перевод в реальном времени. ИИ лучше распознает сленг, узкоспециальные термины и аббревиатуры. В переводе учитывается контекст не только отдельной фразы, но и предыдущих реплик. Субтитры можно сочетать с синхронным переводом.

Школьники Ямала, показавшие высокие результаты на олимпиаде «Восточный вектор», участвовали в ежегодной стажировке в Китае. В Шэньчжэне, Гонконге и Гуанчжоу для них провели интенсивные занятия с носителями языка и экскурсии. Сегодня китайский язык преподают в 18 школах Ямала, а в шести учреждениях он введен как второй иностранный.

Читайте «Север-Пресс» в мессенджере «Макс».