Сосед Ямала научил нейросеть мансийскому языку

В Ханты-Мансийске успешно обучили нейросеть корректному произношению кратких фраз на мансийском языке. Об этом рассказал профессор Югорского научно-исследовательского института информационных технологий Андрей Мельников на Международном IT-форуме.

«Теперь у нас модель научилась говорить нормально по-мансийски, короткие фразы», — привел ТАСС слова Мельникова. Успехами специалистов он поделился на круглом столе «Как помочь языкам коренных народов освоить мир ИИ?»

Ранее алгоритм допускал ошибки при озвучивании лаконичных выражений, демонстрируя низкое качество работы с подобными конструкциями. Теперь эту проблему для мансийского языка удалось решить.

Специалисты оцифровали практически все письменные источники на мансийском языке. Около 400 книг, хранящихся в Государственной библиотеке Югры, переведены в электронный формат, что позволило создать единую электронную базу данных.

В Югре насчитывается свыше 30 тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера, включая хантов, манси и ненцев. Это приблизительно 2% общей численности населения. Из них около 4,5 тысячи человек продолжают вести традиционный уклад жизни.

На Ямале в переводчик «Яндекса» хотят внедрить ненецкий язык. Работы над задачей ведутся с 2025-го. К концу этого года разработчику передадут массив из 100 тысяч параллельных предложений, чтобы запустить демоверсию.

Читайте «Север-Пресс» в мессенджере «Макс».