Певица из Волновахи споет на Ямале на ненецком языке

Татьяна Плахотней из Волновахи сочинила песню «Лети, душа» и попросила ямальских волонтеров перевести один из куплетов на ненецкий язык. Весной певица вместе с детским коллективом «Фантазия» презентует композицию в Тарко-Сале, сообщил «Ямал-Медиа».

«Я хотела перевести припевы, а куплеты оставить, чтобы была понятна суть этой песни. Но у них нельзя, чтобы душа улетела, у ненцев. Душа должна оставаться при себе. И поэтому они перевели мне первый куплет», — рассказала Плахотней о сотрудничестве с ямальскими переводчиками.

Ямальцы помогли волновахским артистам не только в переводе песни на ненецкий. На Новый год коллектив «Фантазия» получил в подарок от северян девятиканальный микшер и микрофоны, сообщила исполнительница.

Ранее спецпредставитель ямальского губернатора Дмитрия Артюхова Александр Кусенко раскрыл, как решаются проблемы в подшефной Волновахе.

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».