Вкладом Ямала в Год языков коренных народов мира станет разговорник на шести языках

В 2019 году, объявленном ООН Годом языков коренных народов мира, Ассоциация КМНС ЯНАО «Ямал – потомкам!» планирует выпуск разговорника на языках коренных малочисленных народов Севера. Об этом сообщил президент ассоциации Эдуард Яунгад. Он рассказал, что в издание будут включены фразы, наиболее часто используемые в обиходе: «Как тебя зовут?», «Хочу кушать», «Куда пойти» и так далее. В нём будут слова на ненецком, хантыйском, селькупском, коми, русском и английском языках. Разработан макет этого сборника, работа будет продолжена, чтобы от простого буклетика перейти к полноценному разговорнику. Он поможет пообщаться с коренными жителями в любом районе автономного округа.

Кроме того, ассоциация проводит мероприятия по сохранению родных языков посредством конкурса «Герой нашего времени», который проходит раз в два года, и в этом году тоже будет объявлен. В рамках конкурса молодые люди пишут на родном языке о героической личности либо событии. Победители награждаются денежными призами. Кроме родных языков ненцев, ханты и селькупов с позапрошлого года конкурс дополнился языком коми-зырян, которые, как и малочисленные народы Севера, ведут традиционный образ жизни, занимаясь оленеводством и рыболовством.

Эдуард Яунгад пояснил, что основная работа по поддержке и развитию традиционного образа жизни ведётся в филиалах ассоциации. В районах проблема сохранения родного языка остро не стоит. Она возникает, когда тундровики перемещаются на постоянное место жительства в городскую среду. И здесь ассоциация приходит на помощь, создавая условия для того, чтобы родные языки при этом не пропали. Например, Салехардская национально-культурная автономия народа ханты «Пулнгават», учреждённая в своё время ассоциацией, проводит курсы по изучению родного языка.