Законопроект о замене англицизмов в рекламе и СМИ рассмотрят в феврале

Комитет по культуре Госдумы планирует рассмотреть 7 февраля законопроект о защите русского языка и замене англицизмов. Однако принять его в администрации президента России рекомендовали не раньше 2026 года, сообщило радио Sputnik со ссылкой на «Парламентскую газету».

«К работе над документом подключилась администрация президента России. Там предложили отложить вступление новых норм до 2026 года, чтобы успеть издать необходимые подзаконные акты и дать возможность бизнесу подготовиться к переменам», — рассказали на радио Sputnik.

Законопроект затронет многие сферы: рекламу, вывески, наименования товаров и услуг, речь дикторов и телеведущих. Так, иностранные слова на баннерах, щитах и витринах предстоит дублировать русским переводом, при этом стиль шрифта и его размер должен быть таким же, как у оригинала. Слова без однозначного перевода можно будет писать как латиницей, так и кириллицей. Отметили в законопроекте также важность использования русского языка в названиях жилых комплексов.

Несмотря на поддержку проекта закона экспертами, они предостерегают от абсурдных ситуаций при его подготовке. По их мнению, следует сделать необязательным перевод технических терминов.

В ЯНАО выпустили англо-русско-селькупский словарь разговорных выражений «Мач». Первый тираж разговорника составил 250 экземпляров. Издания передадут в школы и библиотеки Красноселькупского района.

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».