«Ожившие легенды Севера» получили признание в Москве

Этнокомиксы «Ожившие легенды Севера», созданные при участии ямальских авторов, стали лауреатом всероссийской общественной премии «Ключевое слово» в Москве. В основу сборника легли хантыйские, мансийские, ненецкие и селькупские сказки, сообщил департамент КМНС ЯНАО в telegram-канале.

«Лауреатом в номинации за сохранение языков коренных малочисленных народов России признан сборник комиксов «Ожившие легенды Севера», созданный цифровой экосистемой МТС при поддержке департамента по делам КМНС ЯНАО и Национальной библиотеки ЯНАО», — написали в посте.

Истории для комиксов собраны фольклористами Ямала, Тюменской области и Югры со слов коренных жителей. Одним из участников проекта стал заслуженный деятель культуры ЯНАО, собиратель хантыйского фольклора Геннадий Кельчин.

Каждая сказка дополнена виртуальным разговорником с правильным произношением слов на четырех языках и AR-технологиями для оживления персонажей. Аудиоверсии на ненецком и селькупском языках подготовили эксперты Светлана Тусида и Александр Кулиш.

Партнером проекта выступила социальная сеть LOOKY, разработавшая для комиксов нейроаватары. Впервые сборник представили в 2024 году на юбилейном молодежном форуме «Российский Север» в Салехарде.

«Север-Пресс» писал, что легенды Ямала представлены на выставке «Книга сказок» в Москве. Экспозиция в Национальном центре «Россия», открывшаяся 13 декабря, погружает посетителей в волшебный мир преданий восьми регионов.

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».