Куда «бить» оленину, чтобы не казаться глупым

Споры об олЕнине и оленИне не утихают в журналистских кругах. Специалисты старой закалки уверены — олЕнина, и только так! Другие же говорят об обратном. Куда нужно ставить ударение, чтобы не попасть впросак и откуда «растут рога» в этих спорах, разбирался корреспондент «Север-Пресса».

Где ставить ударение в слове «оленина»

«С таким вопросом я впервые сталкиваюсь. Никакого другого варианта я не слышала. В Большом орфоэпическом словаре — это самый авторитетный на сегодня словарь — только оленИна, не рекомендуется олЕнина. Словарь 2017 года. Но, видимо, в разговорной речи олЕнина сохранилась», — рассказала декан филфака УрФУ Анна Плотникова.

Специалист отметила, что авторитетный портал «Грамота.ру» не считает ошибкой в разговорной речи употребить это слово с ударной буквой Е. Но в словарях для ведущих ТВ и радио закрепляется только одна норма, даже если правильны обе. И в этом случае во всех такого рода сборниках только оленИна.

Откуда могла пойти двойная норма постановки ударения в слове «оленина»

Откуда могла взяться олЕнина? Логика рассуждения постановки такого ударения — производящее слово «олень», от него мясу в наследство достается и ударная гласная, но это неверно. Декан филфака не исключает, что дело может быть в региональной особенности языка.

Сами коренные жители отмечают, что в их кругах говорят исключительно «оленИна» и больше никак. Другой вариант постановки ударения тундровики не слышали. «Олень — это животное, оленИна — мясо. Мы так говорим», — рассказал Афанасий Тэсида.

Северяне, с которыми удалось пообщаться, отмечают, что «олЕнина» на Ямале говорила интеллигенция — врачи, учителя, ученые. И то не все придерживались такой нормы.

Если посмотреть в словарях XIX века Даля и Зализняка XX века, можно найти норму произношения «олЕнина». Однако русский язык не только могучий, но еще и живой. Он все время обрастает новыми словами, подстраивается под время.

Прочитайте, что означают те или иные смайлики. Люди используют их часто в переписке, но иногда по-разному воспринимают.

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».