Почему в русском языке «ледовитый» только океан и как он назывался на Руси

Почему слово «ледовитый» звучит только в отношении океана, почему название содержит уточнение «северный» и как его называли на Руси до «Ледовитого»? Вот ответы на эти вопросы и любопытные факты, связанны с этим географическим объектом.

Ледовитый океан назван Северным не только потому, что расположен на севере, просто когда-то Южный океан называли «Южным Ледовитым».

«Под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно <...> пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному полюсу до пределов южно-полярного материка», - отмечено в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона.

Сейчас же Южным океаном называют совокупности южных частей Тихого, Атлантического и Индийского океанов, которые иногда выделяют как отдельный пятый океан на Земле.

А как называли Северный Ледовитый океан на Руси? Есть такой памятник древнерусской литературы XIII века «Слово о погибели Рускыя земли и по смерти великого князя Ярослава». В нем океан имеет красивое художественное имя - «Дышучее море», - сообщает автор канала «Беречь речь» Олеся Кондакова - дважды отличник Тотального диктанта. По некоторым сведениям так наши предки называли не только сам Ледовитый океан, но и примыкающие Белое и Баренцево моря. Почему же море «дышащее»? Объяснение есть автор канала Олеся Кондакова нашла в материале Михаила Николаевича Тихомирова «Борьба русского народа за выходы к морю в XIII-XVII вв.». Дышащее - значит, незамерзающее море, круглый год имеющее приливы и отливы.

На более поздних русских картах встречаются другие названия: Море океан Ледовитый, Ледовитое море, Северный океан, Ледовитый океан, Северное Полярное море и другие. Назвать океан Северным Ледовитым - идея русского адмирала Литке, которую закрепило постановление ЦИК СССР в 1935 году.

Почему же «ледовитый» - только океан? В Толковом словаре Ушакова «Ледовитый - обильный льдом, употребляется в названиях северного и южного полярных морей». Похожее толкование приводит Кузнецов: «ледовитый» - покрытый льдами, имеющий много льда. Ледовитый океан. Ледовитый ветер (северный, холодный)».

Слово образовано с участием суффикса -овит, по аналогии с «ядовитый», «домовитый», «басовитый», поэтому для русского человека оно не кажется чем-то необычным. Однако услышать его в отношении чего-то иного, не океана, было бы непривычно. Это связано с тем, что прилагательное «ледовитый» в настоящее время устарело и в отрыве от географического объекта не употребляется.