В ЯНАО перевели на английский слова и выражения из языка селькупов

В Красноселькупском районе вышел первый тираж англо-русско-селькупского разговорника «Мач». Это грантовый проект небольшого коллектива под руководством Юлии Кайгародовой, сообщили в районной администрации.

«В конце прошлого года Юлия получила окружной грант на реализацию проекта англо-русско-селькупского разговорника «Мач». И уже в новом году вышел первый тираж 250 экземпляров», — сказано в сообщении.

Выпуску первого тиража предшествовала большая работа. Команда вместе с наставниками разрабатывала дизайн, собирала информацию, согласовывала наполнение. Авторы проекта получили рецензию от Научного центра изучения Арктики.

Издание передадут в школы и библиотеки района, оно будет интересно туристам, приезжающим на Ямал. В Красноселькупском районе первыми изучить разговорник смогут юные жители села Толька. Команда уже знакомит детей и молодежь с культурой и языком селькупов.

В конце прошлого года в Москве презентовали уникальное подарочное издание о ненцах, ханты и манси. Оно переплетено кожей с золотым и серебряным тиснением.

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».