Библию на ненецком языке впервые покажут в главном музее Ямала

В МВК имени И. С. Шемановского презентуют уникальное издание на ненецком языке от Института перевода Библии. Оно включает четыре Евангелия и Деяния святых апостолов, сообщила Салехардская епархия РПЦ в соцсети «ВКонтакте».

«Издание отличается продуманным оформлением с национальным орнаментом и включает комментарии, глоссарий ключевых терминов и карты, помогающие понять географию библейских событий. Книга стала результатом работы команды специалистов по ненецкому языку и экспертов в библеистике», — говорится в сообщении.

В епархии отметили, что точности перевода удалось достичь, благодаря богословскому редактору Сонг Ын Суб из Южной Кореи. Она 25 лет прожила на Ямале и хорошо владеет русским и ненецким. Носители языка оставили положительные отзывы на работу. Презентация пройдет 15 октября в 13:00 в актовом зале ОМВК имени И. С. Шемановского.

Педагог и хранитель ненецкой культуры Анна Неркаги четверть века назад открыла в Приуральском районе уникальную школу. Ее воспитанники вместе с основной образовательной программой постигают науку кочевой жизни. Как планируют развивать «Землю надежды», узнал «Север-Пресс».

Самые важные новости — в нашем telegram-канале «Север-Пресс».